Compact luxury hatchback with agile handling and modern tech